| اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ | |
|
+6ورده الشقراء moonstone اوسي Dr.AnGeL Dr.Scorpion wail 10 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
wail »-(¯`·.(¯`مشرف منتدى اسود الرافدين´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 133 العمر : 34 الموقع : بين العصر والمغرب sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 20/07/2008
| موضوع: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 11:33 pm | |
| العراق بلد كبير وفيه عدة لهجات عربية، حيث في الشمال هناك اللهجة الموصلية، أو ما يسميها العراقيين ( المصلاوية )، وهذه اللهجة هي، قريبة للغة الفصحى من ناحية تلفظ حرف القاف، لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم يحولون حرف القاف إلى (كـ) أو بعبارة اصح إلى الحرف (g)(الجيم المصرية)، فمثلاً تجد العراقيين لا يقولون (قال) بل يقولون(كال)، أما المصلاويين فيلفظوها بالقاف.
وكلما اتجهت من الموصل إلى الجنوب، تتغير اللهجة وتتحول إلى لهجة قريبة للبداوة، نظراً للمد البدوي في المحافظات الشمالية من العراق، من امثال تكريت وسامراء، والأنبار. فإن هذه المدن لهجتها هي قريبة للبغدادية ولكن التأثير البدوي بارز فيها.
أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح.
اللهجة الأنبارية هي مزيج بين اللهجة البغدادية والبدوية تمتاز بالكثير من المفردات البدوية القديمة وهي واضحة وخفيفة.
واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية، ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات، فمثلاً البغدادين إن ارادوا ان يقولوا هذا هو هنا، فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم، هذا هوه هنانه.
أمااللهجة النجفية، فيه تقترب للريف اكثر، فإنهم يكسرون أول الأفعال في معظم الأحيان، فمثلاً عنما يريد أن يقول أقول لك، فإن النجفي يقول: أكِلَّك، أو عندما يريد أن يقول:أضربك، فإنه يقول: أضِربك. وعند النجفيين لفظه (جه)أو بصورة أصح (تشه)، وهي تعني، إذن، وأصل هذا المصطلح هو الكلمة الآرامية "كا" والتي تعطي نفس المعنى وتستخدم بنفس الطريقة خاصة قبل الأفعال وهي كلمة مستخدمة إلى حد الآن في القصائد الآرامية.
وكلما اتجهت جنوباً تجد اللهجة الريفية العراقية المحببة، وإن معظم شعراء اللهجة العامية العراقية، هم من الريف الجنوبي العراقي، واللهجة الريفية الجنوبية واضحة لكل العراقيين.
وهي قريبة للهجة النجفية، ولكنها، في الوقت نفسه، تحتوي على كثير من المفردات التي لو راجعتها تجد اصلها فصيح وبليغ، لهذا نبغ الشعراء الريفيين أكثر من أهل المدينة العراقية، وكان صوتهم اروع وأشجى عند قولهم لأشعارهم.
ولهجة الريفي، تمتاز ببساطتها، وبسرعتها رغم إن بعض أهل المدينة تصعب عليهم فهم بعض مفرداتها.
أما بالنسبة للهجة البصراوية فهي أقرب اللهجات العراقية للهجة الخليجية و تختلف بشكل واضح عن لهجة الريف الجنوبي حيث انها خليط من اللهجة الخليجية الحضرية و البدوية و بعض المفردات الفارسية والانكليزية و التركية أضافة إلى تأثرها بلهجة الريف الجنوبي. اللهجة البصراوية دارجة الاستخدام في البصرة و خصوصا اهالي البصرة القديمة و لدى العوائل البصرية العريقة و كذلك في الزبير و أبو الخصيب و صفوان و ام قصر و بعض مناطق الناصرية. هذه اللهجة بدات بالانحسار نسبيا و ذلك للهجرة الكثيفة من الريف للمدينة في منتصف القرن الماضي و امتزاجها مع لهجات ريف الجنوب
| |
|
| |
Dr.Scorpion طبوووووب ViP
عدد الرسائل : 557 العمر : 38 الموقع : بالهول على ال قنفه sms :
تاريخ التسجيل : 19/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الأربعاء سبتمبر 17, 2008 3:38 am | |
| واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية، ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات، فمثلاً البغدادين إن ارادوا ان يقولوا هذا هو هنا، فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم، هذا هوه هنانه. عاشت ايدك وموووضوع كلش كلش حلو عاشت ايدك وهذا هو هنانة!!!!! | |
|
| |
Dr.AnGeL »-(¯`·.(¯`مشرفة قسم منتديات الترفيه´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 678 العمر : 34 sms :
تاريخ التسجيل : 06/07/2008
| |
| |
wail »-(¯`·.(¯`مشرف منتدى اسود الرافدين´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 133 العمر : 34 الموقع : بين العصر والمغرب sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 20/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الأربعاء سبتمبر 17, 2008 11:43 am | |
| شكرااا هذا من ذوقم وكول لهجاتنه حلوه وتحيه لكول محافظات العراق الحبيب | |
|
| |
اوسي طبوووووب بده يطك
عدد الرسائل : 34 العمر : 38 sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 07/08/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الأربعاء سبتمبر 17, 2008 11:55 am | |
| | |
|
| |
moonstone طبوووووب ViP
عدد الرسائل : 502 العمر : 38 sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 09/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الأربعاء سبتمبر 17, 2008 12:01 pm | |
| أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح يسلمووووووووووووو عالموضوع الحلو | |
|
| |
ورده الشقراء طبوووووب ViP
عدد الرسائل : 241 العمر : 31 الموقع : اول دربونه على يمين sms : حبيبي اني مشتاك
وينك مو خلص كلبي
تعبت من طول الفراك
زين و ما وكف كلبي
حبيبي اني مشتاك
وينك مو خلص كلبي
تعبت من طول الفراك
زين و ماوكف كلبي
وانت بعيد عني راحت روحي مني
وانت بعيد عني راحت روحي مني
بعدك عني لايوم معناها المنيه
بعدك عني لايوم معناها المنيه
حبيبي اني مشتاك
وينك مو خلص كلبي
تعبت من طول الفراك
زين وما وكف كلبي
تصدك من يجي الليل واشوف الدنيا ظلمه
اتمنى هوا يجيك اثر منك و اشمه
تصدك من يجي الليل واشوف الدنيا ظلمه
اتمنى هوا يجيك اثر منك و اشمه
عليك الكلب ملهوف تعال بعينك و شوف
حتى اسمك بالدموع كتبته فوك ايديه
عليك الكلب ملهوف تعال بعينك و شوف
حتى اسمك بالدموع كتبته فوك ايديه
حبيبي اني مشتاك
وينك مو خلص كلبي
تعبت من طول الفراك
زين و ما وكف كلبي
انت بروحي موجود شلون اتريدني اعوفك
مااشوفك بالعيون اني بكلبي اشوفك
انت بروحي موجود شلون اتريدني اعوفك
مااشوفك بالعيون اني بكلبي اشوفك
لو تنساني لحضات احسبهه الكلب مات
لو تنساني لحضات احسبهه الكلب مات
مثل نفس بالروح عايش انت بيه
مثل نفس بالروح عايش انت بيه
حبيبي اني مشتاك
وينك مو خلص كلبي
تعبت مو طول الفراك
زين و ما وكف كلبي
تاريخ التسجيل : 09/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الأربعاء سبتمبر 17, 2008 12:40 pm | |
| ما يسميها العراقيين ( المصلاوية )، وهذه اللهجة هي، قريبة للغة الفصحى من ناحية تلفظ حرف القاف، لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم يحولون حرف القاف إلى (كـ) أو بعبارة اصح إلى الحرف (g)(الجيم المصرية)، فمثلاً تجد العراقيين لا يقولون (قال) بل يقولون(كال)، أما المصلاويين فيلفظوها بالقاف.
يسلموووووووووو على موضوووووع كثير حلووووووووو | |
|
| |
اميره بغداد »-(¯`·.(¯` مشرفة المنتدى العراقي ´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 651 العمر : 34 sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 14/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ السبت سبتمبر 20, 2008 1:04 am | |
| أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح.
تسلم وائل علموضوع البداعه دائما نورنه بمواضيعك ورودك | |
|
| |
MAITHAM RAFI (¯`·.(¯`مؤســــــــس المنتـــــــــــــدى´¯).·´¯)
عدد الرسائل : 142 العمر : 36 الموقع : منتديات طب الاسنان sms :
تاريخ التسجيل : 10/02/2008
| |
| |
اميره بغداد »-(¯`·.(¯` مشرفة المنتدى العراقي ´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 651 العمر : 34 sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$post[field5]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --> تاريخ التسجيل : 14/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ السبت سبتمبر 20, 2008 4:35 pm | |
| هههههههههههههههههههههه حلوه ميثم دحق علينو اني مسامعتهه هواي اللهجه المصلاويه بس اشو مبينه حلوه نورت المنتدى العراقي | |
|
| |
نجمة بغداد »-(¯`·.(¯`مشرفة منتدى الابراج وعلم الفلك´¯).·´¯)--»
عدد الرسائل : 679 العمر : 33 الموقع : موجودة يعني قابل وين ارووووح؟؟ sms :
تاريخ التسجيل : 13/08/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ السبت سبتمبر 20, 2008 6:42 pm | |
| أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح ثااااانكيو | |
|
| |
Dr.Sanfooor المدير العام
عدد الرسائل : 220 العمر : 37 تاريخ التسجيل : 07/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الإثنين سبتمبر 22, 2008 6:29 pm | |
| واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية، ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات، فمثلاً البغدادين إن ارادوا ان يقولوا هذا هو هنا، فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم، هذا هوه هنانه.
| |
|
| |
Dr.Sanfooor المدير العام
عدد الرسائل : 220 العمر : 37 تاريخ التسجيل : 07/07/2008
| موضوع: رد: اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ الإثنين سبتمبر 22, 2008 8:44 pm | |
| | |
|
| |
| اللــــــــــهجات العـــــــــراقيه ( بالتــــــــــفصيل ) ؟؟؟,,,’’’ | |
|